För länge, länge sedan levde en gammal man och en gammal kvinna på en viss plats. En dag, när den gamla kvinnan gick till floden för att tvätta kläder, såg hon en stor persika komma drivande med strömmen, mjukt gungande på vattnet tills den kom nära stranden.
— 1 —
Den gamla kvinnan tog med persikan hem och försökte öppna den. Då föddes en stark och livlig pojke ur den. Den gamla mannen och den gamla kvinnan blev överlyckliga. "Eftersom han föddes ur en persika ska vi kalla honom Momotaro." Så uppfostrade de Momotaro med stor kärlek.
— 2 —
