Den japanska folksagan om Kaguya-hime, månprinsessan som hittas i en bambustjälk.

För länge, länge sedan, på en viss plats, bodde en god gammal man och en god gammal kvinna. En dag gick den gamle mannen upp på berget bakom huset för att hugga bambu. Då såg han att en bambustjälk lyste starkt. "Oj, vad kan ha hänt med den där bambun? Den lyser så mycket."

Prinsessan Kaguya — sida 1

När den gamle mannen skar upp bambun fann han en liten flicka inuti. "Åh, vilken liten och underbar flicka. Kom hit, kom hit." Den gamle mannen tog flickan med sig hem. Han och den gamla kvinnan gav henne namnet Prinsessan Kaguya och uppfostrade henne med stor kärlek.